首页

横看成岭侧成峰——比较文学与外国文学研究

By:李成

摘要:比较文学和外国文学研究是我国和世界其他各国之间开展文化交流、文明对话的两个重要窗口,比较文学和外国文学是两个既紧密联系又互相区别的文化学科,通过比较文学能够树立总体的文学意识,加深对外国文学的了解和认识,而外国文学研究的深入,可以利用比较文学的思维和认识方式,来加深对外国文学的认识,因此通过两种文学学科之间互相认识,从而使得比较文学和外国文学研究进入到了更高的境界。

关键词:横看成岭侧成峰;比较文学;外国文学;研究

    随着我国社会主义的发展,比较文学和外国文学已经成为了我国发展过程中重要的人文学科内容,成为了我们和世界之间进行沟通交流的窗口,在我国比较文学和外国文学研究发展都比较晚,虽然在发展过程中,我国的外国文学发展困境多,但是仍然保留了一席之地,而在当时五六十年代,比较文学就没有很好的发展下来,比较文学发展兴盛主要是从我国20世纪80年代以后,比较文学才开始又出现,但是由于我国高校中没有完全的比较文学队伍,因此很多高校的比较文学发展都是从外国文学中进行延伸,这就使得我国的比较文学和外国文学研究发展的不平衡情况出现,使得两个学科之间的矛盾加深,但是正因为两者之间的发展联系,又使得两者之间紧密相连。因此不断地考察和探索两个文学学科之间的关系和区别,从而形成有利于两者发展的研究路径和方法。

1.横看成岭侧成峰——比较文学与外国文学研究

1.1比较文学的发展研究

    在我国比较文学虽然是起源于20世纪初,但是在发展过程中,由于受到革命文化的霸权支配,使得比较文学发展一直都比较缓慢,到了20世纪20年代以后,清华大学的一批学贯中西的比较文学学者大力地翻译比较文学专著,系统地对比较文学的历史、研究方法等进行阐述,从而极大地促进了比较文学在我国的发展。但是在之后的几十年里,比较文学由于受到当时的政治、社会因素等影响,使得比较文学的发展到了瓶颈阶段,不能够很好地进入到我国高等院校的教学课堂上。使得之前二三十年的文化积累也没有能够很好地发展,直到在20世纪80年代以后,比较文学才开始又出现。

    比较文学在我国发展开始以后,就取得了较好的发展,在发展过程中,迅速地成为了我国人文社科的一门学科,之后开始进入到我国高等院校的教学课堂中,从而开始被大众广泛地接受和认可,一时之间,各种比较文学文章应接不暇,大量的出现,同时对于比较文学的研究也不断地加强和加深。通过在中外文学中广泛的发展应用,更加地开阔了人们的视野,使得文学在比较过程中,进一步展现了新的文明特点,但是由于我国还没有建立起来自己的比较文学体系,因此比较文学研究过程中,仍然存在文学地位等方面的争议,这就导致在我国出现了比较文学学者们各行其是,很多人就被误导认为比较文学其实就是文学比较,因此在比较文学的研究过程中,我们仍然有待于进一步加强认识。

1.2外国文学的发展研究

    外国文学虽然在我国发展相比于比较文学的发展来说,是比较好的,但是其发展过程中也经历了很多波折和困难,但是有老一辈的学者和教师们为外国文学的发展开辟了先路,改革开放以后,外国文学在我国的发展逐渐兴盛,其研究领域不断地扩大,逐渐包含了东西方在内的世界各国的文学领域研究内容,从一些经典的作家的写作特点、作品所包含的思想内涵、作品中的人物形象等,都发生了很大的创新和改变,很多资料都比较详细、见解独到,能够让人信服。

    我国进入20世纪90年代以后,我国的比较文学在我国日益成为成为了一门显学和文学的边缘性研究的文学门类,其外国文学研究视野不断拓展,在发展过程中,更加地注重实事求是,注重文学作品的个性化发展,无论是从一个作家、一个作品都开始发展得更加广阔和开放,为人们了解一个文学作品,诠释着一种文化现象,使得读者在外国文学作品阅读过程中获得满足,外国文学研究需要一定的文学影响力和自觉性,因此一定要加快比较文学和外国的文化接轨。

2. 结束语

比较文学和外国文学之间的关系是复杂的,一方面比较文学和外国文学研究是相互独立的,另一方面比较文学和外国文学之间又是相互依存的,比较文学能够树立总体的文学意识,加深对外国文学的了解和认识,而外国文学研究的深入,可以利用比较文学的思维和认识方式,来加深对外国文学的认识。比较文学失去了外国文学这一基础前提,那么其很难存在和发展,而外国文学如果没有比较文学提供资料,那么其也很难进一步提高,因此要充分认识到两者之间的关系,不断地加强两者之间的联系。

 

 

 

参考文献:

[1]王文彬.横看成岭侧成峰——比较文学与外国文学研究[J].赤峰学院学报(汉文 哲学社会科学版)20082801):40-42.

[2]胡绍棠.横看成岭侧成峰—《红楼梦》审美基因三探[D].红楼梦学刊,200305199-216.

[3]石燕京,陈俐. 新时期郭沫若与外国文学比较研究热点回视——郭沫若与外国文学研究回响系列之三[J]. 陕西师范大学学报(哲学社会科学版).20020602):286-288.